Magyar Diaszpóratanács

2011. 11. 19.

Mi a helyes írásmódja a nemrég megalakult Magyar Diaszpóra Tanácsnak? Nem tudom, megfelelő-e a különírás, vagy a diaszpóratanács egybeírandó, esetleg a “tanács” a “magyar diaszpóra” előtaghoz járul, de ez esetben a mozgószabály furcsa alakzatot hozna létre, különösen intézménynévként.
Mi a teendő akkor, ha nem a teljes tulajdonnevet használjuk (diaszpóratanács)?

A “Magyar Diaszpóratanács” alakot javaslom. A “diaszpóratanács” jelentéstömörítő összetétel, ahol a tagok közötti kapcsolatot csak többszavas szerkezettel értelmezhetjük. A jelentéstömörítő összetételek tagjait a 129. szabálypont szerint egybeírjuk.
Ha a teljes tulajdonnév helyett csak az intézménytípust jelölő szót használjuk, azt kisbetűvel kezdjük: Nemrég alakult meg a diaszpóratanács. L. 188/d. szabálypont.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra