klubtalálkozó
2011. 12. 09.Egy rajongói klub hivatalos neve Tom Clancy Club. Hogyan írjuk a klub által szervezett találkozót? Tom Clancy Club()találkozó a Budapest Casino-ban?
Tulajdonnévhez kötőjellel kapcsolunk összetételi utótagot (l. AkH. 168. pont), ezért a kérdezett kifejezés helyesen: Tom Clancy Club-találkozó.Megjegyzendő azonban, hogy már magának a klubnak a nevét is lehet Tom Clancy-klubként írni (hiszen itt is egy tulajdonnévhez kapcsolódik egy köznévi utótag), ekkor az újabb utótagot újabb kötőjellel kapcsoljuk az alakulathoz (l. OH. 2004: 135): Tom Clancy-klub-találkozó. Szerkezetes megoldással: a Tom Clancy-klub (vagy: a Tom Clancy Club) találkozója.
A másik megjegyzésem a Budapest Casino nevének toldalékos alakjára vonatkozik: Mivel a név nem végződik néma betűre vagy szokatlan betűkapcsolatra, ezért a jeleket és a ragokat közvetlenül kapcsoljuk hozzá, jelölve a szó végi magánhangzó megnyúlását is: a Budapest Casinóban.
(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.