küldő ország, e-marketing eszköz

Kedves Judit!

Turisztikai témájú szakcikkekben gyakran előfordulnak a következő kifejezések: küldő ország, fogadó ország, beutazó forgalom, e-marketing eszköz, monitoringjelentés, értékesítésösztönzés. Szeretném tudni, hogy ezek egybe vagy külön írandók-e.

A kérdezett kifejezések helyes írásmódja rendre a következő:

küldő ország, fogadó ország, beutazó forgalom (ezekben jelentésváltozás vagy hagyomány nem indokolja az egybeírást; vö. AkH. 112. pont);

e-marketing-eszköz (az első kötőjelnek meg kell maradnia, mert azt nem a szótagszámlálási vagy egyéb mozgószabály írta elő; vö. Osiris-helyesírás, 2004: 131);

monitoringjelentés, értékesítésösztönzés (kéttagú jelöletlen összetétetelek, amelyek tehát nem esnek a szótagszámlálási szabály hatálya alá; vö. AkH. 138. pont).

(KJ)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.