névelő- és vesszőhasználat

Az a kérdésem, hogy a következő mondatban kell-e a jelzett vessző, vagy sem, és miért: “A vizsgálat egy(,) az adóhatóság által összeállított paneladatbázisra épül.” Analóg példa: “egy(,) a szomszéd általa etetett fekete macska”.

Mivel az “egy” határozatlan névelő a “paneladatbázis” főnévre vonatkozik, az “az adóhatóság által összeállított” minőségjelző (amely természetesen tovább is bontható az elemzéskor) pedig a kettő közé ékelődik be, ezért szükséges a vessző kitétele: “A vizsgálat egy, az adóhatóság által összeállított paneladatbázisra épül.”

Ugyanígy: “egy, a szomszéd által etetett fekete macska”.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.