HTML-dokumentum
2011. 12. 12.Hogyan kell írni: HTML-dokumentum, HTML-kód, HTML(-)tag? Föltételezem, az első kettőben kell a kötőjel. A harmadiknál bizonytalan vagyok. Főleg, mert ha a „tag”-et lefordítjuk (címke), akkor (gondolom) ismét kell a kötőjel (HTML-címke).
A HTML az angol hypertext markup language (‘hiperszöveg-jelölő nyelv’) kifejezés betűszava. A betűszókhoz kötőjellel fűzzük az utótagokat (vö. AkH. 287/a. pont), és itt a kifejezés jelentésmezője sem indokol más írásmódot (ellentétben pl. a PIN kóddal, ahol az OH. a különírást javasolja, mert a number ‘szám’ és a kód azonos jelentésmezőbe tartozik), ezért a kérdezett kifejezéseket is kötőjelezni javaslom: HTML-dokumentum, HTML-kód, HTML-tag, HTML-címke (vö. még HTML-formátum, OH. 2004: 825).(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.