pikpakk, pikk-pakk

Pikk-pakk megcsinál valamit vagy
pikpakk megcsinál valamit vagy
pikkpakk megcsinál valamit?

A kérdezett kifejezés még nincsen kodifikálva, helyesírását sem a szabályzat, sem a helyesírási szótárak nem rögzítik. Analógiát kínálhat egyfelől a hasonló hangzású és felépítésű cikcakk ikerszó, amelyet egybeírunk, az első tagján csak egy k-val.

Az internetes találatokból azonban az látszik, hogy a pikkpakk, a pikk-pakk és a pikk pakk forma együttesen kb. háromszor olyan gyakori, mint a pikpakk, és közülük is a kötőjeles tűnik a legelterjedtebbnek.

Ezek alapján egy későbbi helyesírási szabályozás valószínűleg a pikpakk és a pikk-pakk közül választ majd: az előbbit a cikcakk mintájára kodifikálhatja, míg az utóbbit a nyelvhasználat, az úzus támogatja.

Horváth Péter kollégám hosszabb, e szó keletkezéséről és eddigi pályafutásáról írt tanulmányát is figyelmébe ajánlom: http://e-nyelvmagazin.hu/2011/12/15/pikkpakk/. Ebben a szerző a pikkpakk alakot használja.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.