székely kiejtés

2011. 12. 28.

A 2011-es Csillag születik gyõztesének az énekhangja nem, de a beszédhangja székely nyelvjárási színezetû; a kézdi tájszólás szavait viszont nem hallani tõle. Hogy lehet ezt helyesen megnevezni: székely kiejtéssel beszél, vagy a köznyelvet székely nyelvjárási kiejtéssel beszéli, vagy kézdi regionális köznyelvet beszél?
A regionális köznyelv azt jelenti, hogy egy vmelyik nyelvjárási régióbeli városi beszélõ nyelvjárási kiejtéssel és több-kevesebb tájszót használva beszéli a köznyelvet?

Bár a konkrét esetben (a Csillag születik sztárja) nem tudunk állást foglalni, nyelvészetileg helyes, ha azt mondjuk, hogy székelyesen beszél, székely kiejtéssel beszél, székely nyelvjárásban beszél, sőt az is, hogy erdélyi regionális köznyelven beszél. A kézdi tájszólás vagy nyelvjárás is helyes lenne. A regionális köznyelv átmeneti állapot a nyelvjárás és a köznyelv között, városokra szoktuk használni, így elképzelhető a kézdi regionális köznyelv használata is, de ennek meghatározása nem könnyű.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra