nyilas-

2011. 12. 30.

A nyilas- előtagú kifejezéseket hogyan írjuk? Az OH. a legtöbb nyilassal kezdődő szót egybe írja (nyilasegyenruha, nyilas-hatalomátvétel, nyilaskeresztes), azonban a nyilas besúgót külön, s nem indokolja, hogy miért. Ezek alapján elbizonytalanodtam, így írjuk-e az alábbiakat: nyilasnő, nyilas-agitátornő, nyilaspárt, nyilaskarszalag, nyilasmozgalom, nyilasrémuralom, nyilas-pártszolgálatosnő.

Az AkH. két fő csoportba sorolja ezeket az összetételeket: minőségjelzős (nyilaskeresztes, 107/b.) és jelöletlen birtokos jelzős (nyilasterror, nyilasuralom, 128/c.). Eszerint: az említett egybeírt formák helyesek, ill. a 3:6 szótagos szabály szerintiek kötőjellel elválasztandók. A nyilas besúgót a szótár minőségjelzős kapcsolatnak tekintheti, ezért írja külön.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra