szótár
2012. 01. 03.Korrektor vagyok egy nyomdában. Arra szeretnék választ kapni, hogy melyik szótár szerint korrigáljak: Magyar helyesírási szótár (Akadémiai Kiadó 1999) vagy az Osiris-féle szótár? Én még úgy tanultam, hogy az MTA szótára az etalon. Pl. dobostorta – Dobos-torta. Ez csak egy példa a sok közül. Kérem a segítségüket, hogy a munkámat minél pontosabban tudjam végezni.
Az Osiris Kiadó Helyesírás című kiadványa tanácsadó jellegű munka; az MTA által kiadott, normatív jellegű szabályok bővebb értelmezésére, magyarázatára szolgál. A különbségek itt találhatók: http://hu.wikipedia.org/wiki/A_Magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1si_sz%C3%B3t%C3%A1r_%C3%A9s_az_Osiris-f%C3%A9le_Helyes%C3%ADr%C3%A1s_elt%C3%A9r%C3%A9seinek_list%C3%A1ja
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.