-ba, -be / -ban, -ben

2012. 01. 10.

A blogba erről is írhatsz, de ugyanakkor a “blogban”-t utólag helyesebbnek érzem. Ugyanez merült fel a könyvbe(n) írok valamit, a könyvbe(n) írok valamiről, írok valamiről a könyvbe(n) esetében. Mi határozza meg, melyik esetben melyik a helyes alak?

A hová kérdésre felelő -ba, -be és a hol kérdésre felelő -ban, -ben helyhatározóragok használata között némely esetben ingadozás tapasztalható. Pl. milyen irányba vagy irányban halad. Nem cserélhetők fel a ragok, ha jelentéskülönbség van: körbejár (valamit) – körben jár. Nyelvérzékünk szerint: a két említett példányban különbség van a belső közelítés és a belviszony között: blogjába ír (közelítés, most valamit), de a blogjában írt (belviszony, korábban írta, már benne van), könyvbe ír (most valamit, pl. dedikációt), de a könyvben ír (már benne van) arról…
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra