Egy etimológiai kérdésem lenne, ha szabad ilyet is.
Községünk határában található a Csekendi-hát.
Több helyen próbáltam a Csekendi-név magyarázatára bukkanni, nem sikerült. Feltételezésem szerint a csökken ~ csökön szó lehet az alap, amiből a csökönyös is származik, s jelentése is hasonló lehet, tehát ‘nyakas’. Kérdésem, nyelvészetileg ez igazolható, levezethető?
A kérdezett név sajnos nincs benne a Földrajzi nevek etimológiai szótárában (a Csekendi-hát Dunaszentmiklós határában található). Viszont vannak benne olyanok, mint Cseke (szlovákiai helység), Csekefalva (romániai helység), Csekej (szlovákiai helység), amelyek mind személynévi eredetűek. Ezek a szócikkek mind hivatkoznak Szatmárcseke szócikkére, amelyben a személynévi utótagról a következőt lehet olvasni: „Az alapjául szolgáló személynév a magyar Csek személynév származéka lehet. De gondolhatunk a magyar népnyelvi csökik ~ csekik ‘növésben elmarad’ -e képzős folyamatos melléknévi igenevére is” (vö. FNESz. 2. kiad., 2. kötet, 533. oldal).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.