lájkol

2012. 01. 19.

Melyik szó a leghelyesebb: Like-ot, Likeot, Lájkot, és általában a like témához, hogy közeledjek?

A kérdezett szó a Facebook közösségi oldal egyik jellegzetessége, magyarra “Tetszik” alakban fordították. Az angol szót (like) az -l igeképzőnk segítségével építettük be a nyelvünkbe, tulajdonképpen honosítottuk, így mondhatjuk, hogy magyar szóvá vált. Elképesztő gyorsasággal ment végbe ez a folyamat. Az előbb említettekre hivatkozva jómagam a “lájk/-ot/-ol” formát javaslom, de ha meg kívánja tartani az idegen írásmódot, akkor “like/-ot/-ol”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra