figyelmet szentel/fordít
2012. 01. 21.„Köszönöm a figyelmet, amit nekem SZEREZTEK.” Helytelen vagy csak furcsa?
Valóban furcsán hangozhat a kijelentés ebben a formában (jómagam nem is hallottam még, de az interneten is számos példa van rá). A „figyelmet szentel” vagy a „figyelmet fordít” az elterjedtebb (inkább ezek használatát javaslom), a „szerez” igével kifejezett szerkezet valamilyen torzítás eredménye lehet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.