közmondás változatai

2012. 01. 23.

Melyik szólás helyes? Esetleg mindkettő? (Illetve kell-e vessző a megtartják és az úgy szavak közé?)
Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.
Az ígéret szép szó, ha betartják, úgy jó.

Egy-egy szólásnak, közmondásnak lehet több változata is, melyek közül egy a leggyakoribb, legelfogadottabb. A kérdezett közmondás a szótárainkban „Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó” változatban fordul elő, a „betartják” változat is szerepel egy-egy szótárban.
Természetesen kell vessző a megtartják, betartják és az úgy közé.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra