Liechtensteini Hercegség

Egy hivatalos állásfoglalásra lenne szükségünk:
Liechtensteini Hercegség vagy Liechtenstein Hercegség a helyes és miért?

Nyelvi irodánk hivatalos szakvéleményt térítés ellenében ad, illetve az államok nevének (általában a földrajzi nevek) magyar hivatalos formájának ügyében a Földrajzinév-bizottság lehet az illetékes (http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2234).

Addig is, míg hivatalos állásfoglalást kérnek itt vagy ott, a helyesírási szótárakban található formát ajánljuk: Liechtenstein, Liechtensteini Hercegség (pl. Osiris Kiadó, Helyesírás, 1007. o.).
Az -i képzős változat a magyar nyelvhasználatnak megfelelőbb forma (korábban a Gáza övezet vagy Gázai övezet váltott ki vitákat, s akkor is az a vélemény alakult ki, hogy az utóbbi alak a magyarosabb).
A kormányzati és EU-s oldalakon pedig csak a Liechtenstein szerepel.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.