idegen nevek -val, -vel raggal

Egy ausztrál történetben szerepelnek a következő személynevek, miképpen kell toldalékolni őket – -val, -vel raggal? (az ausztrál angol nyelvet nem ismerem)
Példák: Mr. Edwards, Mr. Roberts

Az Osiris Helyesírásban egyik név sem található meg, szerepel azonban keresztnévként a Robert (pl. Burns, Boyle; ejtése: Robert), illetve az Edward (pl. Albee, Thorndike; ejtése: Edvárd). Ezek, valamint a helyesírási szabályzat 216/b. pontja alapján – vagyis a -val, -vel v-je teljesen hasonul az utolsó kiejtett mássalhangzóhoz – a fenti nevek helyes alakja: Mr. Edwardsszal, Mr. Robertsszel.
Az eredeti kiejtést magyar nyelven nyilvánvalóan csak hozzávetőlegesen, illetve a mi nyelvünk hagyományainak, sajátosságainak megfelelően tudjuk visszaadni. Amennyiben kíváncsi az autentikus (ausztrál) angol kiejtésre, érdemes böngésznie a forvo.com oldalon, ahol az Ön által említett neveket is meghallgathatja.

(HSZ)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.