Vidékünkön a régi öregek mondták a beteges, vánnyadt, kornyadozó csirkékre, hogy töszlöngös. Az iránt érdeklődnék, hogy mi lehet az a TÖSZLÖNG?
Talán valami betegség, vagy ártó szellem, esetleg egészen más?
Keresésünk eddig azzal az eredménnyel járt, hogy egy 1908-ban megjelent folyóiratszám közli ezt a szót egy tájszólistában: „töszlöngös: alacsony emberre mondják”. Magyar Nyelvőr 32. szám (1903) 463. oldal. Sajnos, nincs benne, melyik tájegységről gyűjtötte Dávid Pál ezt a szót. A jelentése nem teljesen egyezik az Ön által keresett szóval, de közel áll hozzá: alacsony termet ~ vánnyadt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.