molettnői-divat, molett női divat

Hogy kell írni: molett()női()divat?

A divat szó a molett nő -i képzővel ellátott minőségjelzős kapcsolatának egészéhez járul utótagként, így a helyesírási szabályzat 139/b. pontja alapján az egyébként különírandó előrészt az új alakulatban egybeírjuk, és ehhez az utótagot kötőjellel kapcsoljuk: molettnői-divat.

Ezt az ún. második mozgószabályt elsősorban akkor alkalmazzuk, ha értelmetlenséget, félreértést kerülünk el vele. Míg azonban például a hasonló szerkezetű molett női szabó/molettnői-szabó esetében ez egyértelműen fennáll, a molettnői-divatnál nem, tehát a kettős minőségjelzős kapcsolatként felfogott különírt változat (107/a. szabálypont) is elfogadható: molett női divat.

(DÉ/HSZ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.