Az alábbi kifejezés helyesírásában kérném segítségét:
serpenyős káposztás cvekedli
Kell-e vesszőt használni a serpenyős szó után?
Az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás könyv (350. o.) a következőképpen ír a problémáról: “Az írásjelhasználat szempontjából az ún. többszörös jelzők okoznak gondot. Ha több jelző következik egymás után, a minőség- vagy mennyiségjelzők láncszerűen, alárendelő viszonyokkal kapcsolódnak egymáshoz. Ilyenkor nem használatos a vessző: barna kalapos hölgy (a kalap barna), kék szemű lány, két liter tej. Előfordul a jelzők alaptaghoz kapcsolódása oly módon, hogy egy jelzős szerkezet kap újabb jelzőt. Az írásjelhasználat ilyenkor kétféle lehet: egy havas novemberi éjjelen vagy egy havas, novemberi éjjelen. A vessző kitétele annak függvénye, hogy a két jelző egyforma jelentőségű-e vagy sem, vagyis a közlő mondanivalójától függ.”
Ebben az esetben úgy vélem, nem szükséges a vessző használata: serpenyős káposztás cvekedli.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.