befektetésijegy-adásvételi megbízás
2012. 02. 01.Befektetésijegy-adávételi megbízás kifejezés helyes? Külön szavakban írták egy helyen, „befektetési jegy adásvételi megbízás”, de véleményem szerint:
A magyar nyelv szabályai alapján a befektetési jegy két szó. Az adásvétel a teljes kifejezéshez kapcsolódik, így: befetetésijegy-adásvétel
Az „i” képzőtől ugyanígy kell írni: befetetésijegy-adásvételi. Ezzel jelzős szerkezet lesz, és a hozzá kapcsolódó megbízást külön kell írni:
Befetetésijegy-adásvételi megbízás.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.