helytelen, irányban

2012. 02. 07.

A következő két mondat vajon nyelvhelyességi szempontból elfogadható-e?
1. “Mivel ő mindig a helyes úton jár, nem pedig a könnyűn.”
2.”A jelleme folyamatosan változik, és általában jó irányba.”
Az idézett mondatok javításánál (központi felvételi) a “könnyűn” és az “irányba” szót jelölték hibának.

Az első mondat kapcsán arra lehettek kíváncsiak az összeállítók, hogy a felvételiző felismeri-e, hogy a helyes ellentéte nem a könnyű, hanem a helytelen. Azt várhatták, hogy a diák javítsa a könnyűt pl. helytelenre.
Az ‘irányba’ esetében pedig valószínűleg az ‘irányban’ alakot kérték volna javításként. Az irány ugyanis utalhat valamilyen cselekvésre, folyamatra, amelyben az illető “benne van”, tehát a része ennek a sodrásnak: Jó irányban halad az élete (vö. Értelmező szótár+. Tinta Könyvkiadó, Bp., 2007. 701. o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra