féltekén vs. féltekéjén

2012. 02. 10.

Kérdésem egy \”komoly\” nyelvi vitából származik. Az adott mondat így hangzott: \”Most a Föld déli féltekén melegebb van.\” Az érdekel, hogy ebben a mondatban a féltekén vagy pedig a féltekéjén a helyes szó, melyik kifejezés miképp tevődik össze, mi a jelentésükben az eltérés. Ennek érzékelése miatt kérem írjon mindkét kifejezésre egy-egy példát!

Esetünkben a kiindulási alap a ‘félteke’. Ha ezt -n határozóraggal látjuk el, akkor a következő alakot kapjuk: féltekén. Példamondat: Amikor az északi féltekén tél van, a délin akkor van nyár.
A kérdezett mondatban azonban birtokviszony is van, így a kiindulási alapot egy birtokos személyjellel is el kell látni. A kapott alak: félteke+je+n = féltekéjén.
A kérdezett mondat tehát helyesen: Most a Föld déli féltekéjén melegebb van.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra