egyértelműsítés

2012. 02. 12.

Hogyan lehet másképpen megalkotni a következő mondatot, hogy ne legyen félreérthető: Molesztált bennünket a nővéremmel? (Tehát, hogy ne lehessen úgy érteni, miszerint a nővér is molesztált volna; hanem úgy, hogy őt is molesztálták).

A mondatra a következő megoldásokat javaslom:
Engem és a nővéremet is molesztáltak.
Molesztáltak engem és a nővéremet is.

Vagy esetleg két részben:
Molesztáltak bennünket; engem és a nővéremet.
Molesztáltak bennünket — engem és a nővéremet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra