felsőállcsont-beli
2012. 02. 13.Azt tudom, hogy a \’felső állcsont\’ két külön szó, viszont hatalmas gondban vagyok a \’felsőállcsontbeli\’ helyes leírásával. Egybe? Kell kötőjel? Van szóköz?
Íme a kérdéses kifejezést tartalmazó mondat (orvosi szakszövegből):
Fraizer és munkatársai aerob és anaerob baktériumok után kutatva öt felsőállcsont-beli periapicalis tályog purulens váladékát és az ezekkel kapcsolatba hozható arcüreggyulladást vizsgálták.
Ha egy eredetileg különírt szókapcsolat (felső állcsont) egészéhez utótag járul, az eredetileg különírt előrészt egybeírjuk, az utótagot pedig (szótagszámtól függetlenül) kötőjellel kapcsoljuk hozzá: felsőállcsont-beli.
L. Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila, Helyesírás, Osiris, 2006, 133.
