reszket / remeg, mint a nyárfalevél
2012. 02. 16.Azt szeretném megtudni, melyik az elterjedtebb változat az alábbi szófordulat esetén: reszket vagy remeg, mint a nyárfalevél?
A 187,6 millió szót tartalmazó Magyar Nemzeti Szövegtárban (http://mnsz.nytud.hu/) tizenöt alkalommal szerepel a „reszket, mint a nyárfalevél” változat, míg a „remeg, mint a nyárfalevél” tizenegyszer.Bárdosi Vilmos Magyar szólástár (Tinta, 2003) című könyvének címszavai is arra utalnak, hogy a „reszket” alak a gyakoribb (l. 251., 573., 575. oldal).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.