mobil-szélessáv

2012. 02. 24.

A helyesírási szótár különírja a “széles sáv” kifejezést, de akkor mi különbözteti meg a „széles sávot” (pl. az úton van egy széles sáv) a telekommunikációban használatos technológiától/szolgáltatástól (pl. a mobil szélessáv). Szakmai körökben egyre elterjedtebb az egybeírt változat.

Ebben az esetben a szövegkörnyezetet kell figyelembe venni, az fogja megkülönböztetni a széles sávú utat az informatikában használatos széles sávú kifejezéstől.

Az egybeírás viszont a mozgószabály miatt jön létre (AkH. 139/b.), mivel a különírt szókapcsolathoz egy harmadik szó járul – ebben az esetben előtagként -, ezért az eddigi szókapcsolatot egybeírjuk, az új szót pedig kötőjellel kapcsoljuk hozzá: mobil-szélessáv.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra