nem kívánatos

2012. 03. 02.

Arról szeretnék érdeklődni, egybeírjuk-e a nemkívánatos kifejezést ebben a mondatban:
Kizárólag a fejlődő falvakat lehet fenntartani, és be kell ismernünk, hogy a többi település nemkívánatos.
A nem+kívánatos szerkezet egybeírva ezt jelenti: ’nem szívesen látott, kifogásolt’, különírva: ’olyan, amit nem kívánnak’ (OH. 1107. o.). A tágabb szövegösszefüggés segítene a döntésben, annak hiányában csak valószínűsítem, hogy a különírás lesz a megfelelő (vagyis nem kívánják a többi település fejlődésének segítését).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra