éppolyan, épp olyan

2012. 03. 06.

Az épp+olyan és a hasonló szerkezetek egybe-, különírását illetően vagyok bizonytalan, számomra az O.H. sem nyújt elegendő támpontot. Hogyan írjuk az “épp/olyan jól tudod, mint én” vagy az “épp/oly hirtelen szakadt vége, mint ahogy elkezdődött” mondatokban a szókapcsolatot?

A Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1992, 324.) szerint az éppolyan és választékosabb alakja, az éppoly jelentése ‘éppen olyan, ugyanolyan’. Az épp határozószó jelentése ‘éppen’. Ezek alapján a külön- és az egybeírt változat ugyanazt jelenti.

Az Osiris Helyesírás (2006) 656. oldalán az épp mellett a ‘pontosan’, míg az épp- alaknál az ‘ugyan-‘ jelentés szerepel. A Magyar értelmező kéziszótárban viszont (1426.) az ugyanolyan jelentéseként a ‘pontosan olyan’ van megadva.

Összességében tehát a külön- és az egybeírt változat jelentése megegyezik.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra