rendőrváll-lap

A rendőröknek készített váll-lapot hogy írjuk? redőrváll-lap? rendőr váll-lap? a második esetben úgy érzem, hogy a váll-lap rendőr. az első esetben egy lapot sejtek rendőrvállra. esetleg körülírva jó csak, mint rendőrségi váll-lap?

A szó hat szótagnál nem hosszabb (jelentéstömörítő) többszörös összetétel, amelyet egybeírnánk (lásd: rendőregyenruha, OH. 2006: 1230.), de mivel három azonos mássalhangzó nem kerülhet egymás mellé, a harmadik és negyedik összetételi tagot a 62. helyesírási szabálypont alapján kötőjellel kapcsoljuk össze: rendőrváll-lap.
A kötőjel itt tehát nem a fő összetételi határt jelöli, de az esetleges félreértések a rendőrségi váll-lap alakkal elkerülhetőek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.