Hogy írjuk? irgalmas rend / irgalmasrend, Betegápoló Irgalmasrend / Betegápoló Irgalmas Rend, Budai Irgalmasrendi Kórház / Budai Irgalmas Rendi Kórház stb.?
Az irgalmas rend a bencés, cisztercita stb. rend mintájára különírandó (OH. 1229.). Ha a pannonhalmi bencés apátságot vesszük mintának (uo. 1167.), akkor a helyes formák a következők: betegápoló irgalmas rend, illetve tulajdonnévként nagybetűvel, budai irgalmas rendi kórház, illetve tulajdonnévként nagybetűvel stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.