tulajdonnév-köznév kapcsolatok

2012. 03. 17.

Góbé termék vagy Góbé-termék? Gordon-sajtgyár, Gordon sajtgyár, Gordon Sajtgyár? Merkúr-üzletlánc vagy Merkúr üzletlánc? Szuper székelyföldi üzletlánc vagy Szuper-székelyföldi üzletlánc?

A tulajdonnevek és köznevek jelöletlen összetételnek minősülő kapcsolatait kötőjelezzük. A szabályzat példáiból: Sabin-cseppek, Petőfi-kultusz (168.). E szerint javasoljuk a következő formákat: Góbé-termék, Merkúr-üzletlánc.
A Gordon Sajtgyár (ha ez a hivatalos neve) nagybetűvel írandó. Az üzletláncra ugyancsak ez vonatkozik: Szuper Székelyföldi Üzletlánc. Ha nem hivatalos megnevezés, hanem inkább reklámszerű, akkor ez a helyes: Szuper székelyföldi üzletlánc.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra