le szeretném kísérni/szeretném lekísérni
2012. 03. 21.Melyik mondat helyes:
„Le szeretném kísérni…” vagy „Szeretném lekísérni…”?
Én a második verziót tanultam annak idején, de most mindenkitől az elsőt hallom!
A föntihez hasonló szerkezetekre (vagyis egy igekötős főnévi igenév és egy ún. modális jelentésű ige kapcsolódására) az jellemző, hogy az ilyen igék (kell, lehet, akar, bír, szeretne stb.) a segédigékhez hasonlóan megbonthatják az igekötő és az igető közötti szórendet.
Vagyis mindkét szórend helyes: le szeretném kísérni, szeretném lekísérni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
Vagyis mindkét szórend helyes: le szeretném kísérni, szeretném lekísérni.
