gatter, kardán

Volna egy tisztázandó fogalom, aminek a leírásával gondban vagyok, a „fűrészmalom”, „keretfűrész” megnevezésével vagyok gondban, hogy a „gatter” vagy „gáter” a helyes és használandó alak, illetve a „gardán” vagy „kardán” esetén is ugyanez a kérdés.
Én személy szerint a „gáter”-re és a „kardán”-ra szavaznék, de már járt úgy az ember, hogy tévedett… 🙁

A gatter, illetve a kardán az elterjedt és szótárakban, szakirodalmakban rögzített írásforma.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.