felügyelő tanár
2012. 03. 28.A felügyelő tanár alapvetően 2 szóba írandó. Ha az érettségi vizsgán ilyen rendeltetésű tanárról van szó, akkor egybe lehet-e írni az akadémiai szabályzat 112. pontja alapján, arra tekintettel, hogy egybeforrt, és így más a jelentése?
A „felügyelő tanár” szókapcsolat különírva szerepel a helyesírási szótárakban. A különírást egyrészt azzal magyarázhatjuk, hogy nincs olyan mértékű jelentésváltozás, mint például az üzletben dolgozó „eladólány” esetén; másrészt pedig azzal, hogy a felügyelet nem a fő beosztása egy felügyelő tanárnak (szemben például a kiképzőtiszttel). Az -i képzős alakban is megmarad a különírás: felügyelő tanári feladat. Megfigyelhetjük azonban a jelentések bizonyos mértékű összeforrását: a szókapcsolat gyakran nem folyamatot, hanem egy alkalmi, például érettségi vizsga idejére szóló feladatot jelöl.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.