gaj, gajra megy

2012. 03. 30.

Mit jelent: gajra megy?
Miféle szó a gaj (mit jelent s milyen eredetű)?

A “gaj” (írásváltozatai: goj, gój) jiddis jövevényszó, melynek jelentése: nem zsidó. “A jiddis szó héber eredetire vezethető vissza, vö. héber goj, goyim (többes szám) ‘nép, pogányok’.” L. Zaicz Gábor főszerk., Etimológiai szótár, Tinta, 2006, 254.; Tolcsvai Nagy Gábor, Idegen szavak szótára, Osiris, 2007, 398.

A “gajra megy” szleng szó, melynek jelentése: elromlik, tönkremegy, (emberi kapcsolat) felbomlik. L. Bárdosi Vilmos főszerk., Magyar szólástár, Tinta, 2003, 110.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra