márkanevek

2012. 03. 31.

A tulajdonnevek és köznevek jelöletlen összetelnek minősülő kapcsolatait kötőjelezzük. A szabályzat példájáiból: Sabin-cseppek, Petőfi-kultusz (168.). Nem ugyanez a szabály érvényes a Kukóka-lisztre vagy hasonlóságokra? A kötőjel használatára gondolok…

A magyar helyesírás szabályainak 10. kiadása még nem szabályozta a márkanevek helyesírását. A 11., 1984-es kiadás viszont már két szabálypontban foglalkozik a gyártmányok, termékek, készítmények márkanévként használt elnevezésével. A 194. szabálypont szerint nem használunk kötőjelet akkor, ha a márkanév után a típust, dolgot jelölő szót is közöljük. Például: Rama margarin, Vénusz étolaj. Ha tehát a “Kukóka” márkanév, akkor a “liszt” szót különírjuk tőle: Kukóka liszt. (Jelöletlen összetétel akkor lenne, ha egy Kukóka nevű ember lisztjéről beszélnénk, ekkor kötőjeleznünk kellene: Horváthék lisztje a legfinomabb a faluban, de a Kukóka-liszt is jó minőségű.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra