májusipereszke-mártás
2012. 04. 02.Az lenne a kérdésem, hogy a mozgószabályt alkalmazva helyes a májusipereszke-mártás alak, vagy más leírási formát ajánlana?
A májusi pereszke minőségjelzős kapcsolatot a 107/a. helyesírási szabálypontnak megfelelően különírjuk, az egész kapcsolathoz járul utótagként a mártás szó. A 139. szabálypontban megfogalmazott második mozgószabály értelmében az egyébként különírandó előrészt egybeírjuk, és ehhez az utótagot (szótagszámtól függetlenül) kötőjellel kapcsoljuk. A szabályos alak tehát: májusipereszke-mártás.A szabályos, de túlzottan hosszú összetett szavak elkerülésére ajánlja a 138. szabálypont a szerkezetes megoldást, ami ebben az esetben nem tűnik indokoltnak.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.