hosszú hétvége, turizmus-vendéglátás törvény
2012. 04. 06.Hogyan írjuk helyesen: hosszúhétvége vagy hosszú hétvége? Az interneten mindkét változatra szép számmal van találat.
Egy készülő törvény írásmódját is szeretném megtudni, a turizmus-vendéglátás törvény nevében rövid vagy hosszú kötőjel használandó?
Két azonos utótagú összetétel (turizmustörvény, vendéglátástörvény) különböző előtagja gyakran lép egymással mellérendelő kapcsolatba (turizmus-vendéglátás, kiskötőjellel), az ilyen szerkezetű minőségjelzős előtagot különírjuk az utótagtól: turizmus-vendéglátás törvény.
Nagykötőjellel csak a tulajdonnévi előtagokat kapcsoljuk össze, a közös utótagot ilyenkor nem különírjuk, hanem kiskötőjellel kapcsoljuk a formációhoz: Budapest–Bécs-vasútvonal (139/c. szabálypont, illetve OH, 2004, 134.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.