multisplitklíma

Mi a helyes írásmód: multi splitklíma
(Olyan készülék, amelynél egy kültéri egységhez több beltéri tartozik.)

A multi- idegen előtag és az idegen írásmódú split szó együtt jelentéstömörítő összetételt alkot a klíma szóval, és mivel az idegen írásmódú tag utolsó betűje a magyarban is megszokott hangértékkel rendelkezik, valamint az egész kifejezés hat szótagnál nem hosszabb összetételt hoz létre, ezért a helyes írásmód: multisplitklíma (129. és 138. szabálypontok, illetve Osiris Helyesírás, 2004, 130. és 137.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.