inputhelyzetkép

2012. 04. 11.

Állandó gondom van az input előtagú összetett szavak helyesírásával. Mivel közgazdasági értelemben használom, és ebben az esetben az input szó köznév, így nem boldogultam az alábbi szószerkezet helyes írásával:
– input helyzetkép vagy inputhelyzetkép.

A helyzetkép szó általában önmagában vagy melléknevet követően fordul elő, pl. árvízi helyzetkép. Az input főnév közgazdasági jelentése: ’Valamilyen feladat megoldásához szükséges befektetés; ráfordítás’. Ez a hozzákapcsolódó helyzetkép szóval jelöletlen kapcsolatban áll (minek a helyzetképe?), többszörös szóösszetétel jön létre, mely nem haladja meg az öt szótagot, ezért az egybeírás a szabályos: inputhelyzetkép.
(A helyesírási szótárakban, az interneten nem fordul elő az inputhelyzetkép ebben a formában, de különírva sem látható egy szövegben sem.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra