Siemens-csoport, Coca-Cola-csoport

2012. 04. 11.

Helyesek a Siemens-cégcsoport, Siemens-csoport írásmódok? Ezek alapján a Coca-Cola-cégcsoport is kötőjeles?

Ha egy tulajdonnév egy köznévvel valamilyen nyelvtani viszonyba kerül, akkor a kettőt kötőjellel kapcsoljuk össze: Siemens-csoport, Siemens-cégcsoport (A magyar helyesírás szabályai 140/b pontja alapján). A Cola-Cola mivel már kötőjeles forma, az ehhez járuló csoport szó egy újabb kötőjellel kapcsolódik (megőrizzük a márkanév eredeti formáját): Coca-Cola-csoport. (Hasonlóan a kitüntetésekkel, díjnevekkel alkotott összetételek írásához.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra