határozott névelő használata

2012. 04. 12.

Helyës így mondani, “a” nélkül: “Jöjjön el (Të) királyságod”?

A névmási birtokos jelző előtt (Te királyságod) általában kitesszük a határozott névelőt: „Jöjjön el a (Te) királyságod”.
A Nyelvművelő kézikönyv (Grétsy László–Kovalovszky Miklós főszerk., Nyelvművelő kézikönyv, I., Bp., Akadémiai, 1980, 83.) megjegyzi, hogy a névelőtlen használatnak sajátos hangulati és stílusértéke van, esetleg ritmikai okok miatt választható ez. A szöveg stílushatása ekkor régies, népies, hangsúlyozottan választékos. Ha tehát nem indokolja valamilyen különleges ok a névelő elhagyását, akkor a névelős formát ajánlom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra