Albany toldalékolása

Hogyan helyes? Albanyban vagy Albanyben? Létező szabály, hogy az idegen szavakban az utolsó magánhangzó hangrendje szerint illeszkedik a toldalék?

A magánhangzó-illeszkedés általános szabálya (nemcsak az idegen szavakra vonatkozik), hogy a vegyes hangrendű szavakban az utolsó magánhangzóhoz igazodik a toldalék, pl. betyárok.
Ha a vegyes hangrendű idegen szavakban az utolsó szótag magas hangrendű, mint az Albany városnévben, mély hangrendű a toldalékolás (Grétsy László–Kovalovszky Miklós főszerk., Nyelvművelő kézikönyv, II., Bp., Akadémiai, 1980, 79–82. o.), tehát Albanyban. Hasonló példa: Kentucky [kentaki] – Kentuckyban (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004, 902. o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.