Egybe vagy külön kell-e írni a nem tagadószóval bevezetett szókapcsolatot a következő esetben:
Az egyik szint a szakemberekhez, a másik pedig a nemszakemberekhez szól.
Mikor választhatjuk az egybeírást?
A nem tagadószót rendszerint különírjuk: nem hivatalos, nem fiatal, nem teljes. Ha szóösszetételt alkot, akkor többnyire a szófaj is megváltozik, pl. nembánom, nemtörődöm, nemmágneses (A magyar helyesírás szabályai 136. pont; Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004, 126. o.). A kérdezett mondatban nem erről van szó, a különírást javaslom: Az egyik szint a szakemberekhez, a másik pedig a nem szakemberekhez szól.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.