felszólító mondatok írásjele
2012. 04. 25.Egy német nyelvtani tananyagot írtam. Kérdésem, hogy a feladatok magyarul elhangzó utasítása után használhatnék-e pontot (mint a német nyelvben), mivel a felkiáltójelet nagyon barátságtalannak tartom, vagy kötelező a felkiáltójel. Tehát pl.: Egészítse ki a mondatot a megfelelő főnevekkel. Vagy: Párosítsa össze a felsorolt szavakat.
Az Osiris-helyesírás (2004: 314) ezt írja a kérdésről: „Az emocionális többletet nem tartalmazó felszólító formájú utasítások záró írásjele […] háromféle lehet: pont, ritkábban – ha bevezető mondatról van szó – kettőspont vagy felkiáltójel: Nézzük tehát a következő példát. – Vegyük szemügyre az alábbi táblázatot: – Húzza alá pirossal a leírt mondatok helyesírási hibáit!”Ezek alapján tehát nyugodtan használhat pontot is az utasítások végén, különösen azért, mert a sok felkiáltójel valóban katonás hangulatot keltene a tankönyvben.
(KJ)
