görögtudós

A „görögnyelvben jártas tudós” helyesírásával kapcsolatban lenne egy kérdésem:
Ha egy tudós nem görög származású, hanem görögnyelvben jártas tudós, akkor lehet-e a matematikaprofesszor vagy a zenetudós mintájára „görögtudós”-t írni, vagy inkább „görögnyelv tudós” lenne a helyesebb?

A „magyartanár” mintájára (‘a magyar nyelv és irodalom tanára’) a görögtudós egybeírandó (‘a görög nyelv tudósa’). A „görögnyelv-tudós” viszont kötőjellel írandó. Célszerű használni „a görög nyelv tudósa” szószerkezetet.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.