pasztörizálógép, gyümölcsaszaló gép

2012. 05. 14.

Segítsen az alábbi kifejezése helyesírásában:
Bonstetten-ben (kell kötőjel? ez egy svájci falu)
Eu-ban (az Európai Unió rövidítve értendő)
pasztörizálógép
gyümölcs-aszalógép
svájci frank

A kérdezett szavak helyes írásmódja:
Bonstettenben (az idegen szavakhoz rendszerint közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz, A magyar helyesírás szabályai 215. pont), EU-ban (a mozaikszavakhoz kötőjellel kapcsoljuk a toldalékot, 286. szabálypont), pasztörizálógép, gyümölcsaszaló gép (a 112. szabálypont alapján),
svájci frank (OH. 1284.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra