szívedezik

2012. 05. 16.

Mi a jelëntménye “szívedëzik” szavunknak? Pl::
“Múzsa, sokoldalú férfiúról zëngj énekët, aki
Trója hírës várát fëldúlván messzire bolygott,
Számtalan országot látott, erkölcsöket ismert;
Annyit szívedëzëtt a tengërën önmaga lelkét
Oltalmazva s barátait is honaikba keresve.”
Odüsszëia, Szabó István fordításában

A Magyar Nyelvőr 32. számában a szívedezik szó következő jelentését adták meg: áhítozik. “Ugy szivedëzik az embër ëgy kis borér! Ugyan rendelj man abbúl a paprikásbul, ne szivedëzz utánna!”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra