Hóhár rétje ~ Hóhár-rét
2012. 05. 17.Régi szövegekben a földrajzi nevek Bajzát rétje, Hóhár rétje alakban fordulnak elő, mai formában Bajzát-rét, Hóhár-rét. A régi formában gondolom nem szükséges a két szó közti kötőjel. Ákospalota puszta ebben a régi szövegben földrajzi helymegjelölés értelemben, nem település vagy településrész értelemben fordul elő, s az irásmódját kérdezem.
A jelölt birtokos jelzős kapcsolatban nem szükséges a kötőjel: Hóhár rétje, Bajzát rétje. A jelöletlen viszony miatt a földrajzi köznévi utótagot kötőjelesen írjuk: Bajzát-rét, Hóhár-rét. A puszta is ilyen földrajzi köznév, így ezt is kötőjelesen kapcsoljuk: Ákospalota-puszta (a 176. szabálypont alapján).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.