ellene mond

2012. 05. 22.

Egy régi, 18. századi szöveg fordítása kapcsán kérdezem: vitás ügyek során fordul elő XY ellenmond és tiltakozik… Szótárakban ilyen szó nincs, csak ellene mond vagy ellentmond. Érzek egy kis különbséget a kettő között, inkább az ellene mond kifejezést használnám, de főnévként ellene mondás?

Nem minden szószerkezetből képezhető “szabályos” összetett főnév, pl. az ellene mondás nem helytelen, csak szokatlan. Mi az ellentmondást javasolnánk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra